It’s Not Just Yang Rui
Is Yang Rui a xenophobe? Wait, back up. The sort of people who read this blog will almost certainly have heard about Yang Rui, the anchor of CCTV International’s program “Dialogue,” and his postings on Weibo and the shit-storm that ensued, but if you haven’t, you can bring yourself up to speed by reading WSJ Realtime, James Fallows, and ChinaGeeks‘ takes on the whole sorry situation, and Bill Bishop’s run-down on Sinocism. Or you can get the same effect more quickly and less harmfully by ramming your head into the wall a few times as hard as you can; it’s your call.
Now that we’re all on the same page: is Yang Rui a xenophobe? Has CCTV picked a racist to head up one of the highest-profile programs in its bid for international media relevance? The WSJ post translates one of Yang’s Weibo postings — the one that started the whole mess — but there is more to Yang’s outburst than that, and since I failed Mind Reading 101 in college and have not got access to the inside of Yang Rui’s head, it seems fairest to let him speak for himself via his Weibo updates, which I’ve translated below as fairly and directly as I can.
The Ministry of Public Security must clean out the foreign trash: catch foreign lowlifes and protect innocent girls (Wudaokou and Sanlitun are the worst-affected areas). Eliminate foreign human traffickers,1 unemployed Americans and Europeans who come to China to make money by selling people abroad, misleading the public and encouraging them to emigrate. Learn to recognize the foreign spies who find a Chinese girl to shack up with while they make a living compiling intelligence reports, posing as tourists in order to do mapping surveys and improve GPS data for Japan, South Korea, the United States and Europe.2 We kicked out that shrill foreign bitch3 and shut down Al Jazeera’s office in Beijing; we should make everyone who demonizes China shut up and fuck off.4
— May 16, 6:55 AM
[In reference to Oleg Vedernikov] I first came across Americans who were foul-mouthed in Chinese ten years ago. It’s important to sweep away all the foreign trash, but we must be cautious of xenophobia and new variations on the Boxer Uprising.5 We should reflect on our own shortcomings. Many Chinese people are seriously racist: they look down on themselves and have a sense of inferiority; they bow and scrape before white people while being more than a little dismissive of colored peoples.
— May 18, 2:23 pm
Page 1 of 4 | Next page